« なでしこジャパン | トップページ | 紫蘇 »

2012年8月 8日 (水)

8月8日

先日近所のドラッグストアで、何点か買い物をし、レジで精算すると合計金額が、”888円"!
Img_0864001

心の中で「ラッキー!」と思っていたら、女性の店員さんが、
「末広がりの8、縁起がいいですね!」
と言ってくれて、小さなよろこびを共感できてとてもうれしかったです。

この「縁起」という言葉、因縁生起という仏教用語が語源です。

先日、「ご縁」という言葉を英語で表そうと調べたら、"bond"とか"tie"という単語が出てきました。
また、「縁起」という単語も"luck"などと訳されますが、なんとなくニュアンスが違います。

言葉は難しいですね。

このブログを見ていただいている方ともいろいろなご縁で結ばれています。

そんな「縁」を大事にしたいと思います。

« なでしこジャパン | トップページ | 紫蘇 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1491969/46629971

この記事へのトラックバック一覧です: 8月8日:

« なでしこジャパン | トップページ | 紫蘇 »